Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 13:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי הם ישבים אל השלחן ויהי דבר יהוה אל הנביא אשר השיבו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy hm ySHbym Al hSHlKHn vyhy dbr yhvh Al hnbyA ASHr hSHybv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;
Darby Bible Translation   
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
English Standard Version Journaling Bible   
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
God's Word   
When they were sitting at the table, the LORD spoke his word to the old prophet who had brought back the man of God.
Holman Christian Standard Bible   
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
International Standard Version   
Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back,
NET Bible   
While they were sitting at the table, the LORD spoke through the old prophet
New American Standard Bible   
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
New International Version   
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.
New Living Translation   
Then while they were sitting at the table, a command from the LORD came to the old prophet.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:
The World English Bible   
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;